-
1 manipolare il vino
гл.общ. подделывать вино -
2 manipolare
manipolare I m st римский воин <солдат>, входящий в состав манипулы manipolare II (-ìpolo) vt 1) манипулировать; обрабатывать что-л, обращаться с чем-л 2) fig обделывать( темные) делишки, производить манипуляции <махинации> manipolare il vino -- подделывать вино manipolare l'opinione pubblica -- обработать общественное мнение 3) манипулировать, передавать ключом, работать на телеграфном аппарате -
3 manipolare
manipolare I m st римский воин <солдат>, входящий в состав манипулы manipolare II (-ìpolo) vt 1) манипулировать; обрабатывать что-л, обращаться с чем-л 2) fig обделывать (тёмные) делишки, производить манипуляции <махинации> manipolare il vino — подделывать вино manipolare l'opinione pubblica — обработать общественное мнение 3) манипулировать, передавать ключом, работать на телеграфном аппарате -
4 manipolare
v.t.1) (impastare) месить, мять, разминать2) (adulterare)manipolare il vino — подмешивать что-л. в вино (фальсифицировать вино)
-
5 manipolare
I m ист.римский воин / солдат, входящий в состав манипулыII (- ipolo) vt1) манипулировать; обрабатывать что-либо, обращаться с чем-либо2) перен. обделывать( тёмные) делишки, производить манипуляции / махинацииmanipolare le elezioni — фальсифицировать результаты выборов3) манипулировать, передавать ключом, работать на телеграфном аппарате•Syn:
См. также в других словарях:
manipolare — 1ma·ni·po·là·re agg., s.m. TS stor. 1. agg., relativo alla formazione militare del manipolo 2. s.m., soldato romano appartenente al manipolo {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1400. ETIMO: dal lat. manipulāre(m), v. anche manipolo. 2ma·ni·po·là·re v.tr … Dizionario italiano
manipolare — {{hw}}{{manipolare}}{{/hw}}v. tr. (io manipolo ) 1 Lavorare qlco. con le mani, spec. impastando e sim.: manipolare la cera, la creta | (est.) Preparare qlco. mescolando vari ingredienti: manipolare un essenza | (est.) Alterare un prodotto… … Enciclopedia di italiano
manipolare — v. tr. [der. del lat. manipŭlus, nelsign. mediev. di manciata (di erbe medicinali) ] (io manìpolo, ecc.). 1. a. [lavorare una sostanza plasmabile, o un impasto, trattandoli con le mani: m. unguenti ] ▶◀ maneggiare, trattare. b. [ottenere una… … Enciclopedia Italiana
manipolazione — /manipola tsjone/ s.f. [der. di manipolare ]. 1. [atto o risultato del manipolare, spec. alimenti e sim.: la m. del vino ] ▶◀ adulterazione, alterazione, contraffazione, sofisticazione. 2. (spreg.) [azione volta a ingannare qualcuno: m.… … Enciclopedia Italiana
fatturare — fat·tu·rà·re v.tr. 1. BU ammaliare con una fattura, stregare 2. BU manipolare, adulterare: fatturare il vino Sinonimi: guastare. 3a. TS comm. documentare con una fattura: fatturare una prestazione, una vendita | redigere, emettere una fattura |… … Dizionario italiano
fatturare — {{hw}}{{fatturare}}{{/hw}}v. tr. (io fatturo ) 1 Manipolare, adulterare: fatturare il vino. 2 Annotare in fattura le vendite effettuate: fatturare le importazioni … Enciclopedia di italiano
mescolare — A v. tr. 1. mischiare, miscelare, misturare, amalgamare, frammischiare, manipolare, intrugliare □ agitare, sbattere, frullare, girare (fam.), menare (fam.), rimescolare, rimestare, frammescolare, frammettere □ aggiungere, unire, incorporare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione